Bỏ qua, tới nội dung chính
MORA

Chuyển PDF sang Word không lỗi font: 4 cách dễ làm và cách sửa thẳng trên PDF

4 cách chuyển PDF sang Word, Excel hạn chế lỗi font bằng Word, Google Drive, công cụ online. Hoặc sửa thẳng chữ và bảng trên PDF với MORA PDF, tải miễn phí

VVũ Minh Dương 10 phút đọc
Chuyển PDF sang Word
Trong bài này
  1. Tệp PDF của bạn là loại nào? Kiểm tra trước khi chuyển sang Word
  2. 4 cách chuyển PDF sang Word phổ biến, cách nào hợp với bạn?
  3. Cách chuyển PDF sang Excel để giữ bảng số liệu
  4. Vì sao chuyển PDF sang Word bị lỗi font và cách khắc phục
  5. Không cần chuyển đổi: sửa chữ và bảng ngay trên PDF bằng MORA PDF
  6. So sánh chuyển PDF sang Word và sửa trực tiếp bằng MORA PDF
  7. Câu hỏi thường gặp

Chuyển PDF sang Word không lỗi font: 4 cách dễ làm và cách sửa thẳng trên PDF

Chuyển PDF sang Word xong mà chữ tiếng Việt thành ô vuông, bảng lệch cột thì sửa còn lâu hơn gõ lại. Bạn có thể hạn chế lỗi bằng cách chọn đúng công cụ cho từng loại tệp: Word, trang web chuyển đổi hoặc Google Drive. Còn nếu chỉ cần sửa vài chữ, vài con số trong bảng, MORA PDF cho bạn sửa ngay trên tệp PDF gốc mà không cần chuyển đổi.

Tóm tắt nhanh
  • PDF xuất từ Word, chủ yếu là chữ: mở thẳng bằng Word 2013 trở lên rồi lưu lại thành .docx.
  • Máy không có Word hoặc đang dùng điện thoại: dùng trang chuyển đổi trực tuyến như Smallpdf, iLovePDF, Adobe Acrobat online.
  • PDF là bản scan: cần công cụ có nhận dạng chữ (OCR) như Google Drive, sau đó dò lại dấu tiếng Việt.
  • Chỉ sửa vài chữ, vài con số: mở tệp bằng MORA PDF và sửa tại chỗ, bố cục gốc giữ nguyên.

Tệp PDF của bạn là loại nào? Kiểm tra trước khi chuyển sang Word

Bôi chọn dòng chữ trong file PDF để kiểm tra lớp chữ trước khi chuyển PDF sang Word
Bôi được từng chữ là PDF có lớp chữ. Chỉ khoanh được cả trang là bản scan

Có hai loại PDF: loại có lớp chữ (xuất từ Word, Excel) và loại chỉ là ảnh (scan, chụp từ điện thoại). Loại có lớp chữ chuyển sang Word khá dễ. Loại ảnh phải qua bước nhận dạng chữ, nếu không bạn chỉ nhận về một tệp Word chứa tấm hình. Kiểm tra mất chưa tới một phút.

Cách kiểm tra rất đơn giản. Mở tệp PDF, bấm Ctrl+F rồi gõ một từ có trên trang. Nếu phần mềm tìm thấy, tệp có lớp chữ. Bạn cũng có thể kéo chuột bôi thử một dòng: bôi được từng chữ là tệp có lớp chữ, còn chỉ khoanh được cả trang như một tấm hình thì đó là bản scan.

4 cách chuyển PDF sang Word phổ biến, cách nào hợp với bạn?

Mỗi cách chuyển PDF sang Word hợp với một tình huống. Word trên máy hợp với tài liệu có lớp chữ và cần giữ kín. Trang chuyển đổi trực tuyến tiện khi máy không có Word. Google Drive xử lý được bản scan. Trên điện thoại, hãy mở trang chuyển đổi bằng trình duyệt.

Cách làm

Hợp với tệp nào

Giữ định dạng

Lưu ý

Microsoft Word 2013 trở lên

PDF có lớp chữ, ít bảng phức tạp

Khá

Tệp không rời khỏi máy

Smallpdf, iLovePDF, Adobe Acrobat online

Tài liệu công khai, máy không có Word

Khá đến tốt

Bản miễn phí giới hạn số lượt; tệp tải lên máy chủ bên ngoài

Google Drive (Google Tài liệu)

Bản scan, ảnh chụp văn bản

Trung bình, bảng dễ mất

Cần dò lại dấu tiếng Việt và con số

Trình duyệt trên điện thoại

Cần chuyển gấp khi không có máy tính

Khá

Màn hình nhỏ, khó soát lỗi

Dưới đây là cách làm chi tiết cho từng lựa chọn.

Cách 1: Chuyển file PDF sang Word bằng Microsoft Word

Hộp thoại Microsoft Word hỏi chuyển file PDF sang Word thành tài liệu sửa được
Word 2013 trở lên hỏi trước khi chuyển PDF thành tài liệu sửa được. Bấm OK để tiếp tục.

Từ Word 2013, bạn mở tệp PDF như mở tệp .docx. Cách này không cần cài thêm gì và tài liệu không rời khỏi máy. Các bước trên Windows 10, Windows 11 hoặc macOS:

  1. Mở Word, vào File > Open > Browse rồi chọn tệp PDF.
  2. Word báo sẽ chuyển PDF thành tài liệu sửa được và kết quả có thể không giống hệt bản gốc. Bấm OK.
  3. Soát lại bản vừa mở, sửa nội dung cần sửa.
  4. Vào File > Save As, chọn Word Document (.docx). Tệp PDF gốc vẫn giữ nguyên.

Bảng có ô gộp, bố cục nhiều cột và khung chữ là những chỗ hay bị lệch, nên bạn nhớ so lại số trang và dòng tổng cộng trước khi gửi đi.

Cách 2: Chuyển đổi PDF sang Word miễn phí bằng công cụ trực tuyến

Trang chuyển đổi PDF sang Word miễn phí trực tuyến với nút chọn tệp PDF
Công cụ trực tuyến tiện khi máy không có Word, nhưng tệp phải tải lên máy chủ của bên cung cấp.

Smallpdf, iLovePDF và Adobe Acrobat online đều làm theo một kiểu: tải tệp lên, chờ vài giây, rồi tải tệp .docx về. Các trang này chạy trên trình duyệt nên dùng được trên Windows, macOS lẫn điện thoại.

Bản miễn phí của cả ba đều giới hạn số lượt chuyển mỗi ngày. Tính năng OCR cho bản scan của Smallpdf nằm ở gói trả phí.

Điểm cần cân nhắc là tệp phải tải lên máy chủ của bên cung cấp. Smallpdf cho biết tệp tự xóa sau một giờ xử lý. Dù vậy, với bảng lương hay hồ sơ có số căn cước, bạn nên hỏi quy định công ty trước, vì Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 đã có hiệu lực từ 01/01/2026.

Một lưu ý nữa là trang giả mạo. Hãy gõ đúng địa chỉ trang của hãng và không cài tiện ích lạ mà trang yêu cầu cài kèm.

Cách 3: Chuyển file PDF scan thành Word bằng Google Drive

Menu Mở bằng Google Tài liệu trên Google Drive để chuyển file PDF scan thành Word
Mở bản scan bằng Google Tài liệu để nhận dạng chữ, sau đó tải xuống dạng .docx.

Bản scan chỉ có ảnh của chữ. Google Drive có sẵn OCR, nhận dạng được tiếng Việt và miễn phí. Cách làm:

  1. Tải tệp PDF lên Google Drive.
  2. Bấm chuột phải vào tệp, chọn Mở bằng > Google Tài liệu.
  3. Soát phần chữ vừa nhận dạng, rồi vào Tệp > Tải xuống > Microsoft Word (.docx).

Google Drive giữ được chữ đậm, chữ nghiêng và cỡ chữ, nhưng bảng và cột thường bị mất. Chữ trong ảnh càng rõ, trang càng thẳng thì kết quả càng tốt. Dấu tiếng Việt dễ sai khi ảnh mờ hoặc có con dấu đỏ đè lên chữ, nên bạn hãy dò kỹ mã số thuế, số tài khoản và số tiền.

Cách 4: Chuyển PDF sang Word trên điện thoại

Chuyển PDF sang Word trên điện thoại bằng trình duyệt
Trên điện thoại, mở trang chuyển đổi bằng trình duyệt rồi tải tệp .docx về máy.

Trên Android hoặc iPhone, bạn mở trình duyệt, vào trang chuyển đổi trực tuyến và làm như trên máy tính. Tệp .docx tải về mở được bằng ứng dụng Word hoặc Google Tài liệu. Việc soát bảng và số liệu nên để lúc có màn hình lớn, vì lỗi lệch cột rất khó thấy trên điện thoại.

Cách chuyển PDF sang Excel để giữ bảng số liệu

Nếu PDF chủ yếu là bảng số liệu như báo giá, sao kê hay bảng lương, bạn nên chuyển sang Excel thay vì Word. Excel cho Microsoft 365 trên Windows có sẵn chức năng lấy dữ liệu từ PDF, còn trang chuyển đổi trực tuyến có tùy chọn PDF sang Excel. Sau khi chuyển, nhớ soát định dạng số.

Cách làm trong Excel cho Microsoft 365 trên Windows:

  1. Mở Excel, vào thẻ Data (Dữ liệu) > Get Data > From File > From PDF.
  2. Chọn tệp PDF. Excel liệt kê các bảng nhận ra được trong tệp.
  3. Chọn bảng cần lấy, bấm Load để đưa vào trang tính.

Lỗi hay gặp nhất khi chuyển PDF sang Excel là số bị hiểu thành chữ. Ví dụ 2.890.000 có thể thành ô văn bản nên hàm SUM trả về 0. Hãy kiểm tra dấu phân cách hàng nghìn và định dạng ô Number trước khi tính toán. Sau đó bạn có thể mở tệp .xlsx bằng MORA Sheet để làm tiếp.

Vì sao chuyển PDF sang Word bị lỗi font và cách khắc phục

Lỗi font xảy ra khi phông chữ không được nhúng trong tệp PDF, hoặc tài liệu gõ bằng bảng mã cũ như TCVN3, VNI. Lúc đó bộ chuyển đổi sẽ thay phông hoặc ra ký tự lạ. Bảng lệch cột là do PDF không ghi đâu là bảng. Phần lớn lỗi sửa được nếu biết đúng nguyên nhân.

Hiện tượng

Nguyên nhân thường gặp

Cách khắc phục

Chữ tiếng Việt thành ô vuông hoặc ký tự lạ

Tài liệu gõ bằng bảng mã TCVN3, VNI

Cài phông .VnTime, VNI-Times hoặc dùng công cụ chuyển mã của Unikey sang Unicode

Chữ đúng nhưng đổi phông, lệch dòng

Phông gốc không có trên máy

Cài phông gốc rồi chuyển lại, hoặc đổi cả bài sang Times New Roman, Arial

Dấu bị tách khỏi chữ

Phông nhúng theo bảng mã riêng

Thử công cụ khác hoặc dùng OCR thay vì chuyển trực tiếp

Bảng lệch cột, ô gộp bị tách

Bảng không viền, ô gộp phức tạp

Kẻ lại bảng trong Word hoặc chuyển phần bảng sang Excel

Cả trang chỉ là một tấm hình

Tệp là bản scan

Dùng công cụ có OCR như Google Drive

Với tài liệu cũ bị lỗi bảng mã, Unikey có sẵn công cụ chuyển mã (bấm Ctrl+Shift+F6). Bạn chép đoạn chữ lỗi, chọn bảng mã nguồn là TCVN3 hoặc VNI, bảng mã đích là Unicode, bấm Chuyển mã rồi dán lại vào Word.

Văn bản bị lỗi font tiếng Việt sau khi chuyển PDF sang Word
Chữ thành ký tự lạ thường do tài liệu gốc gõ bằng bảng mã TCVN3 hoặc VNI.

Nếu bạn là người xuất PDF, hãy nhúng phông khi lưu. Trong Word, vào File > Options > Save và tích Embed fonts in the file. Người nhận chuyển ngược lại sẽ ít gặp lỗi hơn. Bài chuyển PDF sang Word không lỗi font có hướng dẫn chi tiết cho từng trường hợp.

Không cần chuyển đổi: sửa chữ và bảng ngay trên PDF bằng MORA PDF

Nhiều người chuyển PDF sang Word chỉ để sửa vài chữ, một ngày tháng hay một con số trong bảng. Với việc nhỏ như vậy, MORA PDF cho bạn bấm thẳng vào chữ trên trang PDF để sửa. Tệp không qua bước chuyển đổi nên phông, bảng và bố cục gốc giữ nguyên.

MORA PDF là ứng dụng sửa PDF trong bộ MORA Office, cài trên máy tính Windows và máy Mac chip Apple. Ví dụ bạn cần sửa đơn giá dòng 3 trong báo giá của Công ty TNHH Ánh Dương, khổ A4:

  1. Mở tệp báo giá bằng phần mềm chỉnh sửa PDF MORA PDF: thẻ Tệp, bấm Mở.
  2. Ở thẻ Xem xét, nhóm Bảo vệ, kiểm tra nút Chế độ sửa đang bật.
  3. Bấm vào đơn giá 2.890.000 ở dòng 3 và gõ lại thành 2.980.000. Phông và cỡ chữ chỉnh ở nhóm Phông chữ của thẻ Trang chủ.
  4. Sửa các ô liên quan: thành tiền dòng 3, dòng cộng tiền hàng và dòng số tiền bằng chữ.
  5. Bấm Ctrl+S, chọn lưu thành bản khác để giữ bản cũ làm căn cứ đối chiếu.

Bước 4 hay bị quên. PDF không có công thức như Excel, nên khi đổi một con số trong bảng, bạn phải tự sửa các con số liên quan để phần số và phần chữ khớp nhau.

Sửa đơn giá trong bảng trực tiếp trên file PDF bằng MORA PDF, không cần chuyển PDF sang Word
Bấm vào con số trong bảng để sửa. Phông và cỡ chữ chỉnh ở nhóm Phông chữ của thẻ Trang chủ.

Ngoài sửa chữ, MORA PDF có sẵn vài lệnh cho những việc nhiều người tưởng phải chuyển sang Word mới làm được:

  • Che số tài khoản, số căn cước trước khi gửi: Xem xét > Bảo vệ > Che thông tin.
  • Thêm trang từ tệp PDF khác: Chèn > Trang > Từ tệp.
  • Ký bằng chứng thư số đã cài trên máy: Tệp > Thuộc tính > Ký PDF có sẵn.

MORA PDF cũng có giới hạn bạn nên biết. Ứng dụng sửa chữ và số, nhưng thêm dòng mới vào bảng hay viết lại nhiều đoạn thì nên quay về tệp gốc hoặc chuyển sang Word. MORA PDF không có OCR và chưa có bản cho điện thoại. Sửa một PDF đã ký số sẽ làm chữ ký mất hiệu lực, nên bạn cần ký lại bản mới.

So sánh chuyển PDF sang Word và sửa trực tiếp bằng MORA PDF

Chuyển PDF sang Word hợp khi bạn cần viết lại nhiều nội dung hoặc tái sử dụng văn bản. Sửa trực tiếp bằng MORA PDF hợp khi chỉ cần đổi vài chữ, vài con số mà muốn giữ nguyên bố cục. Nếu còn tệp Word gốc, sửa ở bản gốc rồi xuất lại PDF luôn là cách sạch nhất.

Tiêu chí

Chuyển PDF sang Word

Sửa trực tiếp bằng MORA PDF

Số bước

Chuyển, soát lỗi, sửa, xuất lại PDF

Mở tệp, sửa, lưu

Lỗi font, lệch bảng

Dễ gặp, nhất là tài liệu tiếng Việt cũ

Không qua chuyển đổi nên bố cục giữ nguyên

Bảo mật

Công cụ trực tuyến phải tải tệp lên máy chủ

Xử lý ngay trên máy tính

Sửa nhiều đoạn, thêm dòng bảng

Làm được

Nên dùng tệp gốc hoặc Word

Bản scan

Cần công cụ có OCR

Chưa hỗ trợ OCR

Che thông tin, chèn trang, ký số

Phải xuất lại PDF rồi dùng công cụ khác

Có sẵn trong ứng dụng

Nếu phòng bạn xử lý PDF hằng tuần, bài phần mềm chỉnh sửa PDF cho doanh nghiệp so sánh các lựa chọn chi tiết hơn. Còn khi chỉ cần đưa nguyên trang PDF vào văn bản làm phụ lục, thao tác chèn file PDF vào Word nhanh hơn nhiều so với chuyển đổi cả tệp.

So sánh chuyển PDF sang Word và sửa trực tiếp trên PDF bằng MORA PDF
Việc lớn thì chuyển sang Word, việc nhỏ thì sửa thẳng trên PDF bằng MORA PDF.

Muốn thử ngay trên máy của bạn, hãy tải MORA Office miễn phí cho Windows và Mac. Bộ cài có MORA PDF cùng các ứng dụng văn phòng khác, và bạn có thể xem các gói bản quyền tại bảng giá MORA Office.

Câu hỏi thường gặp

Dưới đây là bốn thắc mắc hay gặp khi chuyển PDF sang Word và khi sửa tệp PDF: đổi đuôi tệp, cách làm miễn phí, chữ ký và con dấu, và việc MORA PDF có chuyển đổi hay không. Mỗi câu trả lời đủ ngắn để bạn tra nhanh khi cần.

Tệp .pdf và tệp .docx đặt cạnh nhau, minh họa câu hỏi thường gặp khi chuyển PDF sang Word
Đổi đuôi tệp không biến PDF thành Word. Phải dùng công cụ chuyển đổi hoặc mở bằng Word.

Đổi đuôi .pdf thành .docx có chuyển được PDF sang Word không?

Không. Sửa tên tệp chỉ đổi phần đuôi, nội dung bên trong vẫn là PDF nên Word thường báo lỗi khi mở. Muốn có tệp .docx thật, bạn mở PDF bằng Word rồi lưu bằng Save As, hoặc dùng công cụ chuyển đổi.

Chuyển PDF sang Word miễn phí bằng cách nào nhanh nhất?

Máy đã có Word 2013 trở lên thì mở thẳng tệp PDF bằng Word, không tốn thêm gì. Nếu chưa có Word, bạn dùng bản miễn phí của Smallpdf, iLovePDF, Adobe Acrobat online, hoặc Google Drive cho bản scan.

Chuyển PDF sang Word thì chữ ký và con dấu có giữ được không?

Con dấu và chữ ký tay chỉ còn là hình ảnh trong tệp Word. Chữ ký số gắn với tệp PDF lúc ký nên không đi theo sang Word. Sửa xong, bạn phải xuất lại PDF và ký lại.

MORA PDF có chuyển PDF sang Word hay Excel không?

Không. MORA PDF không chuyển PDF sang Word hay Excel và không có OCR. Ứng dụng dùng để sửa chữ và số, che thông tin, chèn trang và ký ngay trên tệp PDF, nên bạn không cần chuyển đổi khi chỉ sửa vài chỗ.


Làm việc trọn vẹn trong một tài khoản MORA

MORA Office trên máy tính cùng MORA Mail, Cloud, Meet, Chat và MORA AI cho tổ chức của bạn.

Bài viết liên quan

Tất cả bài viết

Đặt lịch tư vấn

MORA sẽ liên hệ bạn trong khung giờ đã chọn.

Khung giờ nhận tư vấn

Thông tin chỉ dùng để MORA liên hệ tư vấn. Không chia sẻ cho bên thứ ba.